Synopsis
El Emperador Dragón Rojo, Issei Hyoudou, y el Club de Investigación Oculta están de vuelta en acción mientras las vacaciones de verano llegan para los estudiantes de la Academia Kuoh. Después de su enfrentamiento con el enemigo jurado de Issei, Vali, y la Brigada Caos, queda claro cuán inexperto es el equipo de Rias Gremory. Como resultado, ella y Azazel lideran al club en un intenso régimen de entrenamiento en el Inframundo para prepararlos para los desafíos que se avecinan.
